Вечерняя песнь. Сайт о древне-церковной певческой культуре.
http://canto.ru/txt.php?menu=refer&id=homon
Режим plain text. Для перехода в обычный режим нажмите здесь.


[ Заглавная | Публикации | Нотация | Звукозаписи | Справочник   ||   Карта сайта ]

Rambler's Top100 - Справочник - Раздельноречие

Раздельноречие - хомовое пение, хомония, наонное пение - особый вид пропевания древне-русских певческих текстов, распространённый с рубежа 14-15 вв. до середины 17 в. В раздельноречии. полугласные, редуцированные звуки (еры), обозначавшиеся буквами ъ и ь, были заменены звуками о и е. К 15 в. сформировались специфические особенности раздельноречных певческих текстов, которые стали отличаться от истинноречных текстов: дьньсь - денесе, съпасъ - сопасо. Другое название раздельноречия - хомония - произошло от частого употребления глагольных форм прошедшего времени, оканчивающихся на "хомь". Термин "наонное пение" означает пение на "о" (буква в церковно-славянской азбуке, называвшаяся "он" и также заменившая собой ъ,ь). В середине 17 в. Раздельноречие подверглось критике. В 1655 была созвана комиссия дидаскалов (церковных учителей) для исправления текстов "на речь" (см. Истинноречие). Раздельноречие поныне сохранилось в пении старообрядцев-беспоповцев.


Большой энциклопедический словарь. Музыка. Москва, 1998.
Т.Ф. Владышевская.

  • Вернуться назад. Спонсоры:


    Свои отзывы, замечания и пожелания можете направить авторам сайта. © 1999-2007, www.canto.ru.

    Rambler's Top100